Van Gogh AiR – Soichiro Mihara

Van Gogh AiR – Soichiro Mihara
23 juni, 2025 Ron Dirven
UITNODIGING / INVITATION / 招待状

Artist-in-residence
Soichiro Mihara
28 juni 2025, 14.00 uur
*
Van Gogh AiR heeft het genoegen u uit te nodigen voor de opening van de tentoonstelling van Soichiro Mihara op zaterdag 28 juni 2025 om 14.00 uur in de Van GoghGalerie in Zundert.
Soichiro Mihara heeft in juni 2025 gewerkt in het gastatelier van het Van GoghHuis. Zijn residentie maakt deel uit van een uitwisseling met Do a Front in Yamaguchi (Japan). De expositie van Mihara in de Van GoghGalerie is te bezoeken tot eind juli 2025.
‘Als je door de brieven van Van Gogh bladert, zie je dat ze vol interessante inzichten in de natuur staan’, aldus Mihara. ‘Hij verwerkte die in schilderijen, maar ik doe mijn eigen ervaringsgerichte observaties door naar de organische materialen te kijken die ik in juni in Zundert tegenkwam. Ik droog en maal ze, luister naar hun geuren en maak er pigmenten van. Ik heb een apparaat bedacht om mijn dagelijkse zintuiglijke ervaring te verdiepen. Ik vind deze apparaten leuk en ik kijk ernaar uit om ze aan jullie te laten zien.’
*
Van Gogh AiR is pleased to invite you to the opening of the Soichiro Mihara exhibition on Saturday, June 28, 2025 at 2:00 pm. at the Van GoghGallery in Zundert.

SoichiroMihara worked in the guest studio of the Van Gogh House in June 2025. His residency is part of an exchange with Do a Front in Yamaguchi (Japan). The Soichiro Mihara exhibition in the Van Gogh Gallery can be visited until the end of July 2025.

“Looking through Van Gogh’s letters, they are full of interesting insights into nature’, says Mihara. “He sublimated them into paintings, but I am making my own experiential observations by looking at the organic materials I encountered at Zundert in June, then drying and grinding them, listening to their scents, and making colors as pigments. I have come up with a device to deepen my daily sensory experience. I think these devices are fun and I look forward to showing them to you all.”

*
ヴァン・ゴッホAIRは、2025年6 月28日(土)午後2時よりズンデル トのヴァン・ゴッホ・ギャラリーで 三原聡一郎展を開催いたします。

三原は2025年6月、ヴァン・ゴッホ の家のゲストスタジオで制作を行 いました。 彼の滞在は、山口のDO A FRONT(日本)との交流の一環 です。ゴッホギャラリーでの三原聡 一郎展は2025年7月末まで開催 されます。

「ヴァン・ゴッホの手紙を読んでい ると、自然に対する興味深い洞察 に満ちています。彼はこれらを絵画 に昇華させましたが、私はズンデル トの6月に出会った自然の有機物 を見つけては摘み取り、香りを聞い たり、顔料として色を作ったりする ことで、私の方法で体験的観察を しています。 そしてこの日々の感覚 体験を深めるためのワクワクする 装置を思いつきました。皆さんに披 露するのが楽しみです」。